Essência
Distinguir o que podemos escolher, assumir as consequências dos nossos atos e reparar o que estiver ao nosso alcance.
Contexto cultural
Jiko sekinin é uma expressão japonesa de responsabilidade pessoal, registada em dicionários contemporâneos como o Daijisen. Não a apresentamos como um preceito espiritual antigo. O seu uso social pode ser controverso quando transfere para o indivíduo responsabilidades coletivas.
O que não significa
Não significa que tudo o que acontece a alguém seja culpa sua. Não apaga desigualdades, circunstâncias, responsabilidades de outros ou o direito a apoio.
No Restore
A responsabilidade começa por uma fronteira honesta: o que posso fazer, o que preciso de pedir e o que não consigo controlar.
Na vida
- reconhecer a própria margem de escolha
- assumir um erro sem se reduzir a ele
- procurar apoio e partilhar responsabilidades
Eco no HER
Assumir o trabalho e as decisões, sinalizar dificuldades a tempo e resolver falhas sem procurar culpados nem esconder os limites do sistema.
Para refletir
Qual é a tua parte nesta situação — e o que não te pertence carregar?
Levar para a vida.
Perante uma situação pendente, separa o que depende de ti do que precisa de outra pessoa. Dá apenas o próximo passo que te pertence.
Guardado apenas neste dispositivo, sem registar a tua resposta.
Explorar Integrar →Outros ângulos
Fontes de referência
O contexto é documentado; as aplicações ao Restore e ao HER são leituras editoriais contemporâneas.